Beyond Speaking Spanish: Cultural Competency with Spanish-Speaking Communities (Webinar and slides are only available in Spanish)
A large portion of the population in need of mental health services consists of monolingual Spanish speakers. Oftentimes, Spanish-speaking clients are recent immigrants who may have challenges in finding culturally competent services in their language. Providers may also have difficulties communicating therapeutic concepts in Spanish that were originally learned in English. Therefore, this webinar will explore ways of communicating therapeutic concepts in Spanish while better engaging these clients in services. Providers will have an opportunity to discuss challenges they have experienced and problem-solve solutions. Within this context, issues relevant to this population, such as immigration, trauma, and acculturation, will be discussed to further enhance culturally competent services.
Target Audience: Spanish-speaking direct services providers
Más que hablar español: Competencia cultural con las comunidades de habla hispana
Una gran parte de la población en necesidad de servicios de salud mental está compuesta de personas que solo hablan español. A menudo, los clientes de habla hispana son inmigrantes recientes que pueden tener dificultades en la búsqueda de servicios culturalmente competentes en su lengua. Los proveedores también pueden tener dificultades para comunicar conceptos terapéuticos en español que fueron aprendidos originalmente en inglés. Por lo tanto, este seminario explorará como comunicar de forma efectiva conceptos terapéuticos en español, mientras se promueve una mejor participación de estos clientes en los servicios sociales. Los proveedores tendrán la oportunidad de discutir los desafíos que han experimentado y plantear posibles soluciones. Dentro de este contexto, las cuestiones relativas a esta población, como la inmigración, el trauma y la aculturación, serán discutidas para mejorar aún más los servicios culturalmente competentes.
Público objetivo: Proveedores de servicios directos de habla hispana